Ladina keeles feminīnus tähendab termin naiselik seda, mis on õige, sugulane või kuulub naistele. Seetõttu on naiselikkuse eripärased omadused kellelgi või kellelgi. Naissoost kuuluvale olendile antakse viljastatud elundid.
Maailm, ladina keeles mundiālis, on midagi, mis on seotud kogu maailmaga. Seevastu maailm on mõiste, mida kasutatakse planeedi Maa või kõigi inimeste moodustatud rühma nimetamiseks. Näiteks: "Maailmamajandus kasvaks 2013. aastal 2,8%, mida soodustavad Hiina head tulemused", "Eksperdid väidavad, et globaalne vägivald tuleneb ebavõrdsusest ja dialoogi puudumisest", "Brasiilia ettevõte on maailma juhtiv paberitootmine. ”
Ladina ingressus, sissetulek on tegu sisenemisel või ruumi, kuhu pääseb. Näiteks: "Alla 18-aastastele on sissepääs keelatud", "Enne teda rõõmustanud rahvahulgast oli tennisemängijal staadionile võidukas sissepääs", "Vabandage, sissepääs tehakse teise ukse kaudu", "Sissepääsuga asemel Garcia Ramirez meeskond naasis võrdsed. "
Kollektiiv on samal eesmärgil kogunenud seltskond. See on sotsiaalne grupp, kuhu subjekt kuulub, jagades mõnda omadust või eesmärki. Näiteks: "Argentiina hispaania kogukonnal on mitu klubi ja restorani", "USA-s tapeti pepu tõttu Mehhiko kogukonna liige", "Homme toimub linnaväljakul kogukondade pidu."
Põud on Hispaania Kuningliku Akadeemia (RAE) sõnastiku järgi pikaajaline kuiv ilm. Põua ajal on antud geograafilise piirkonna saadaolev vesi tavalistest parameetritest madalam; seetõttu ei piisa inimeste, loomade ja taimede vajaduste rahuldamisest.
Ladinakeelne sõna kümme llegóis saabus hispaania keeles hämarusena. See omadussõna võimaldab kvalifitseerida seda, millel on vähe tugevust, mis on pehme või mille tõestusmaterjal on madal. Näiteks: "Hämar tuli valgustas toanurka, kus mees jäi kinni ja pime silmi kinni", "Vana mees üritas magada, kui nõrk, kuid püsiv heli köitis tema tähelepanu ja viis ta üles tõusma", "The Riigi valitsuse avaldatud statistika kohaselt näitas majandus aasta viimases kvartalis kerget taastumist. ”